28 februari 2012

Man ser ganska tydligt var fönstren har suttit.
Snart sitter de där igen.

If you look closely you can see where the windows used to be.
Soon they are back in the same position.

27 februari 2012

Dan måste stanna och ringa ett samtal.
Är det minusgrader hemma?
Hur mår kalkbruket?
Med Orsas skidrälsar i minne och ben
kommer vi hem till Malmö och Huset.
En trygg byggnadsställning är på plats runtom.
Gesimserna är så fint uppmurade.

Skiing in Dalarna was lovely.
The crisp quietness.
Back home our house is getting there.
The safe scaffolding surrounds us.


24 februari 2012

Sportlov

Vi har lämnat huset några dagar för att vila.
Våra byggjobbare fortsätter att kämpa och vi kommer snart tillbaka.
Att leva med en renovering är påfrestande för hela familjen.
Alla beslut som skall fram tar hårt på kropp och själ.
Det är märkligt att inte vara på plats men vi har helt förtroende för våra byggare på Massivo.

21 februari 2012

Källaren

Vi ska använda källaren till tvätt, bad och arbetsrum. Vi måste dra om vatten och avlopp och passar på att lägga in golvvärme och isolering samt fuktskydd av tvättad makadam.
Högt grundvatten ca 4 dm under golvet

Det krävdes övertalning för att lastblchaffören skulle
backa in genom grindhålet med 12 ton makadam

Makadam + cellplast. Varför plast?
Under källargolvet gör det ingen skada och isolerar bra.
Är det nånstans man ska ha plast så är det här.

Gjutning klar.

18 februari 2012

Badrum med golv

Nu med golv............

16 februari 2012

Badrummet ännu mer

Vi har satt skivor i badrummet.
Våtrumsskivor med cementbas.
(Det är bättre än pappersklädd gips just i våtrum.)
Nästa skikt är våtspärr, sen kakel.
Vilken färg har vi valt månne?


9 februari 2012

Badrummet på gång

Vatten, avlopp, ventilation, el och tålamod.



När gipsskivorna kommer på plats börjar rummen kännas lite mer färdiga.
Snart dax att spackla och måla.


7 februari 2012


Ännu en fin hittad tapet.
Var och hälsade på en förskola idag.
S två månader imorn, men man får ju vara tidigt ute med nånting ...

Tittade till huset och oj vad det händer där nu!
Väggar mellan rummen, avloppsrör från plan ett till plan två, hål till ny källardörr.
Gipsskivor skruvas i OSB-skivor. Snart börjar vi måla, säger Dan.
Han verkar lycklig mitt i projektet.
Otålig, bygger och jobbar hela helger. Ständigt dammiga kläder.
Bäbis och jag kommer med fika.
Hemma pratar vi toalettstolar, garderober, golv och tapeter.
Ska vi ha vinylgolv i köket?

Hur stort? undrar M och planerar möblering med skrivbord
och garderob med massa hyllor längs ena väggen.
När? undrar V, som vill göra en stor Hungerspelen-målning i taket.
Hmm. säger jag. Det känns som finliret får vänta, liksom.


Emellanåt känns det som om alla bilder ser likadana ut.
Riv och damm.
Men det är ju det allt handlar om, å andra sidan.
Här ny intressant placering av källardörr!

6 februari 2012

Hej hus!

5 februari 2012

Dan sa: "Jo Li ... Jag har en överraskning till dig.
Badrummet är klart."

Dan said: "Well ... Li, I have a surprise for you.
The bathroom is done."
























God lördag!
Happy Saturday!

4 februari 2012

Nya sjörövarlooken med ögonlapp.

Det stackars döda trädet framför är borta.
Blir bra ved så småningom.

A pirate´s eyepatch.

Poor dead tree, now gone.
Will make a splendid fire one day.


3 februari 2012

Nya väggar

När el och vatten är klart kan vi färdigställa väggar.
Golvbrädor är på väg från hyveln.


Installationer

Äntligen kan vi dra el och vatten. Många beslut måste tas innan vattenrör,
avloppsrör och elledningar dras.
Om sju veckor måste vi flytta in. Senast.
Lång tid men mycket måste göras.
Vatten till radiatorer i kopparrör som kommer färdigisolerade
och elrör som kommer färdiga med trådarna i röret.
Så modernt och effektivt.
Vi återanvänder också de gamla 20-tals elrören av metall
som vi förser med nya trådar.