26 november 2012

Dag sex.
Sonen Oskars kommentar när han fick se den:
- Men har den inte alltid stått här?

Nja, den har stått i Kopparnäs, Piteå
i ett tvåvåningstimmerhus som byggdes på 1920-talet.
Kakelugnen nedmonterades på sjuttiotalet då huset revs.
Den har sedan förvarats av fastighetsägaren i nästan 40 år.
Nu har den hittat till Malmö genom dessa proffs.
Och den är välkommen!

Kakelugnen ska nu få vila  i några veckor, sen fogas.
Kanske kan vi elda i den till jul.

***

Day six!
It´s from Piteå in the north of Sweden.
It stood in a wooden house from the 1920´s,
but was taken down in the seventies and has been kept safe in almost 40 years.
And now it´s here in Malmö! Our kakelugn = tile oven.
(Does it have a proper name in English?
As some of you know we couldn´t figure it out.)
We found it here.

Now it has to rest for a couple of weeks.
Hopefully we should be able to light our first fire
just in time for Christmas.
 










25 november 2012

Dag fem.

24 november 2012

Dag fyra.

23 november 2012

Dag tre!

22 november 2012

Dag två.
Hurra! Kakelugn!


21 november 2012

Nu har det börjat hända ...

Things are happening here ...



20 november 2012

Här händer det snart nåt.


5 november 2012

Verandan från baksidan.
Här tänker vi ha dörr ut till köksträdgården-to-be.

4 november 2012

Fönster ännu inte riktigt klara
men nu lär de stå emot vinterns rusk.
Hoppas vi.


2 november 2012

På Byggfabriken går detta hörnjärn under namnet Det glada beslaget,
och var den första produkten som de lät tillverka själva.
Därför är vi lite extra stolta över att sätta det på våra fönster.
1.Omålat.
2.Målat, första strykningen.
Linoljefärg, så det tar sin lilla (tork)tid.


1 november 2012

Fniss jag råkade vända bilden fel såg jag ...
Men såhär ska det vara!

Måla fönster.
Övedsgrönt.
En varm helg.