Hej igen!
Nu har vi haft dop och
midsommarfest ...

*

Dan målar vardagsrum.
Snabbt går det. Och snyggt blir det.
Min gamla favoritfärg. Limfärg i olivgrönt.
Den har hängt med i många år.
2003 i sovrum.
2008 i nytt sovrum.
Nu får det bli vardagsrum.
Kulören är underbar. Jag måste ha den.
Den gör mig lugn och glad och hemma.

När vi skulle så morötter och sallad
råkade vi tappa ut alla salladsfröna.
De dyker upp nu.
Lite här och var.

Sexmånaderstjejen (igår)!
Och vi har renoverat lika länge.
På söndag är det ett år sen vi skrev alla papper.
Trots en förfärlig massa stök och damm
trivs vi förträffligt.
Inte minst i dessa trevliga hoods.

Marc & all our foreign friends!
I´m so sorry for being lazy
and for the weirdness you get
when you try to read our blog with automatic translation ...

This is S, now six months.
Also six months since we actually started
this huge house project.
And on Sunday, it´s a year since we signed the papers!

Vardagsrum.
Lite kalksten skymtar! (och mina tår)
Dan har satt alla lister.
Och målat med linoljefärg.
Doften påminner mig om ett av mina favoritställen på jorden,
Byggfabriken i Stockholm!
Det låter en smula fånigt men det är faktiskt helt sant.
Vi har bott i lokalerna en hel del, på madrass mitt i butiken.
Sällan har jag sovit godare.

Det enda som var bättre förut är gräsmattan.

Oljat.
Och ursparat till en kalkstensruta.
Där tänker vi ställa en kakelugn.
Så fort vi har en liten dag över ska vi ta en utflykt till
kakelugnsmakare Mattiasson i Ängelholm.
Som vi för övrigt träffade på skotska Islay
för några år sen när vi var på whiskeysemester!

Grått väder.
Men ser ni?
Byggställningen nere!

Hokus pokus filijokus!
Nu ska det slipas och oljas.
-Ska vi sätta lite lister i helgen kanske, säger Dan.
-Jamenvisst, säger jag. Det är ju bara vår bröllopsdagshelg.
(Tre år idag. Hurra!)

Fiskben på gång.
Prima ekstavar från Burseryd. 50x350.

Plankgolvet i dagen.
Nu alla spikar bort och plywood på.

Vardagsrumsgolvet uppbrutet.
S tycker oljudet är helt ok idag.

Såhär fint blev det!
Min röda kappa speglar sig visst i långskylten.
(Om ni undrar varför mässingen ser röd ut alltså)
Hejhej!

Här visar Dan så fint hur han isolerar dörrarna
och spikar på karosseripanel.
Eken betsas.
Insidan (i fur) har speglar som innerdörranrna,
och ska målas i samma kulör. Tror jag.

Trädgårdsuppdatering!
Päronträd som jag fick på min födelsedag
i november. Pioner. Persilja.
Rabarber.
(Trädgårdsmöblemanget i bakgrunden är lånat.)